الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: عمد القتل بالحجر وغيره مما الأغلب أنه لا يعاش من مثله
Chapter: Deliberate killing with a stone or anything else from which one usually does not survive
Hadith Number: 15984
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا يزيد بن هارون، انبا شعبة، عن هشام بن زيد، عن انس بن مالك، ان جارية خرجت عليها اوضاح فاخذها يهودي فرضخ راسها بحجر، واخذ ما عليها، فاتي بها رسول الله صلى الله عليه وسلم وبها رمق فقال: لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتلك، فلان؟" قالت براسها: لا فقالوا: اليهودي؟ قالت براسها: نعم فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرضخ راسه بين حجرين اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح، من حديث شعبة بن الحجاج.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: A girl went out of her house; a Jew seized her, crushed her head with a stone, and took what she was wearing. The girl was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) while she still had some breath left, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Who struck you? Was it so-and-so?" She indicated with her head: No. The people said: So-and-so the Jew? She indicated with her head: Yes. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seized that Jew and crushed his head too between two stones.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»