الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجِنَايَاتِ
Book of Crimes
-- باب: عمد القتل بالحجر وغيره مما الأغلب أنه لا يعاش من مثله
Chapter: Deliberate killing with a stone or anything else from which one usually does not survive
Show diacritics
Hadith Number: 15984
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا يزيد بن هارون، انبا شعبة، عن هشام بن زيد، عن انس بن مالك، ان جارية خرجت عليها اوضاح فاخذها يهودي فرضخ راسها بحجر، واخذ ما عليها، فاتي بها رسول الله صلى الله عليه وسلم وبها رمق فقال: لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتلك، فلان؟" قالت براسها: لا فقالوا: اليهودي؟ قالت براسها: نعم فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرضخ راسه بين حجرين اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح، من حديث شعبة بن الحجاج.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: A girl went out of her house; a Jew seized her, crushed her head with a stone, and took what she was wearing. The girl was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) while she still had some breath left, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Who struck you? Was it so-and-so?" She indicated with her head: No. The people said: So-and-so the Jew? She indicated with her head: Yes. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seized that Jew and crushed his head too between two stones.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15985
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه، ⦗٧٧⦘ ثنا محمد بن ايوب، انبا ابو عمر، وابو سلمة، قالا: ثنا همام، عن قتادة، عن انس، ان جارية وجدوا راسها بين حجرين، فقيل لها: من فعل بك هذا، افلان افلان؟ حتى سمي اليهودي، فاومت براسها فاخذ فجيء به فاعترف فامر النبي صلى الله عليه وسلم فرض راسه بحجارة وقال ابو سلمة: بين حجرين رواه البخاري في الصحيح، عن ابي سلمة، ورواه مسلم، عن هداب بن خالد، عن همام.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: A girl was found with her head crushed between two stones. She was asked: Who did this to you? Was it so-and-so, or so-and-so? Until that Jew was named, and she nodded her head in affirmation. That Jew confessed to it, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that his head too be crushed between stones, and it was crushed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15986
اخبرنا ابو القاسم عبد العزيز بن محمد العطار، ببغداد، ثنا احمد بن سلمان، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، ان عمر، رضي الله عنه، سال الناس في الجنين، فقام حمل بن مالك بن النابغة فقال: كنت بين امراتين لي فضربت إحداهما الاخرى بعمود، وفي بطنها جنين فقتله، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة، وقضى ان تقتل المراة بالمراة وهذا إسناد صحيح، وفيما ذكر ابو عيسى الترمذي، في كتاب العلل قال: سالت محمدا يعني البخاري، عن هذا الحديث فقال: هذا حديث صحيح رواه ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، وابن جريج حافظ قال الشيخ: هو كما قال البخاري في وصل الحديث بذكر ابن عباس فيه، إلا ان في لفظه زيادة لم اجدها في شيء من طرق هذا الحديث، وهي: قتل المراة بالمراة وفي حديث عكرمة عن ابن عباس موصولا، وحديث ابن طاوس، عن ابيه مرسلا، وحديث جابر وابي هريرة، موصولا، ثابتا انه قضى بديتها على العاقلة ⦗٧٨⦘.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said that Umar (may Allah be pleased with him) asked the people about the fetus. Haml bin Malik bin al-Nabighah stood up and said: "I was between two wives of mine; they fought, and one of them struck the other with a pole while she was pregnant, so the woman died and the child too. He (peace and blessings be upon him) gave judgment in it that 'blood money be given for the child, and the woman be killed for the woman.'" The chain of this hadith is sahih, as Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) mentioned in Kitab al-'Ilal. He said: I asked Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) about this hadith, and he said: "It is sahih." Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: It is as al-Bukhari said regarding the hadith being connected through the mention of Ibn Abbas in it, except that its wording contains an addition that I did not find in any of the routes of this hadith, namely the killing of the woman for the woman. In the hadith of Ikrimah from Ibn Abbas (connected), the hadith of Ibn Tawus from his father (mursal), and the hadith of Jabir and Abu Hurayrah (connected), it is established that he ruled that her blood money was to be paid by the 'aqilah (the killer's paternal kin).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15987
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، ثنا محمد بن جعفر بن سعيد، ثنا العباس بن يزيد، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، انه سمع طاوسا يحدث عن ابن عباس، فذكر الحديث بنحوه، وقال فيه: فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنينها بغرة، وان تقتل بها قال: فقلت لعمرو بن دينار: اخبرني ابن طاوس، عن ابيه، انه قضى بديتها، وبغرة في جنينها، فقال: لقد شككتني،.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he mentioned a narration similar to the previous one, and in it he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that a ghurrah (a male or female slave) be given for her fetus, and that she (the killer) be killed for her. (Ibn Jurayj said:) I said to Amr bin Dinar: "Ibn Tawus informed me from his father that he (peace and blessings be upon him) ruled for her diyah (blood money) and a ghurrah for her fetus." He said: "You have made me doubt."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15988
واخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا يعقوب بن إبراهيم البزاز، ثنا علي بن مسلم، ثنا محمد بن بكر البرساني، ثنا ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، فذكر الحديث بنحوه، إلا انه قال: فقلت لعمر: ولا اخبرني ابن طاوس، عن ابيه، كذا وكذا، فقال: شككتني.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15989
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن الاشج، عن عبيدة بن مسافع، عن ابي سعيد الخدري، قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقسم شيئا اقبل رجل فاكب عليه فطعنه بعرجون كان معه فجرح الرجل، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعال فاستقد" فقال: بل عفوت يا رسول الله.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was distributing something when a man came and lunged at it, so he (peace and blessings be upon him) struck him with a date-palm stalk, and the man was wounded. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Come and take retaliation." The man said: "I have forgiven, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15990
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب، ثنا عبد الواحد بن زياد، انبا الحجاج، عن زياد بن علاقة، انبا اشياخنا الذين ادركوا النبي صلى الله عليه وسلم، ان رجلا رمى رجلا بحجر فاقاده رسول الله صلى الله عليه وسلم به.
Ziyad bin Ilaqah (may Allah have mercy on him) said: Many of our shaykhs (may Allah be pleased with them) who had seen the Prophet (peace and blessings be upon him) narrated that a man injured another with a stone, so he (peace and blessings be upon him) had retaliation taken from him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15991
واخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، انبا ابو خليفة، ثنا مسدد، عن محمد بن جابر، عن زياد بن علاقة، عن مرداس، ان رجلا رمى رجلا بحجر فقتله، فاتي به النبي صلى الله عليه وسلم فاقاده منه.
Ziyad bin Ilaqah (may Allah have mercy on him) narrates from Mirdas (may Allah be pleased with him) that a man threw a stone at another man and killed him. He was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) had retaliation taken from him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15992
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا عبدان، ثنا جعفر بن حميد، ثنا الوليد بن ابي ثور، عن زياد بن علاقة، عن مرداس بن ⦗٧٩⦘ عروة، قال: رمى رجل من الحي اخا لي فقتله، ففر فوجدناه عند ابي بكر الصديق، فانطلقنا به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاقادنا منه.
Mirdas bin Urwah said: A man from the tribe struck a brother of mine (with a stone) and killed him, then fled. We found him with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). We took him to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave us retaliation against him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15993
وروينا عن بشر بن حازم، عن عمران بن يزيد بن البراء، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من عرض عرضنا له، ومن حرق حرقناه، ومن غرق غرقناه" وهو فيما انبانيه ابو عبد الله الحافظ إجازة، انبا ابو الوليد، ثنا محمد بن هارون بن منصور، ثنا عثمان بن سعيد، عن محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا بشر، فذكره.
Yazid bin al-Bara narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills, we will kill him; whoever burns someone, we will burn him; and whoever drowns someone, we will drown him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation