الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: عمد القتل بالحجر وغيره مما الأغلب أنه لا يعاش من مثله
Chapter: Deliberate killing with a stone or anything else from which one usually does not survive
Hadith Number: 15994
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، ثنا يزيد، عن حجاج بن ارطاة، عن زيد بن جبير، عن جروة بن حميل، عن عمر، رضي الله عنه، قال: ليضربن احدكم اخاه بمثل آكلة اللحم، ثم يرى اني لا اقيده والله لاقيدنه منه تابعه إسرائيل عن زيد بن جبير، عن جروة، عن ابيه، عن عمر قال ابو عبيد: قال يزيد قال الحجاج: آكلة اللحم يعني عصا محددة قال ابو عبيد: وفي هذا الحديث من الحكم انه راى القود في القتل بغير حديدة، وذلك إذا كان مثله يقتل.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah! If one of you strikes his brother with something like akilat al-lahm (a sharpened stick) and then thinks that I will not take retaliation from him, I will certainly take retaliation from him.
Abu Ubayd said: This hadith shows that there is retaliation even if the killing is done with something other than iron, when such a thing is of the kind that kills.
تخریج الحدیث: «ضعيف»