الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: ما جاء في الترغيب في العفو عن القصاص
Chapter: Reports encouraging pardon from retaliation
Hadith Number: 16054
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو عبد الله محمد بن الجهم بن هارون السمري، ثنا هوذة بن خليفة البكراوي، ثنا عوف، عن حمزة بن عمر العائذي، عن علقمة بن وائل الحضرمي، عن ابيه، قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جيء بالرجل القاتل يقاد في نسعة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولي المقتول:" اتعفو؟" قال: لا، قال:" فتاخذ الدية؟" قال: لا، قال:" فتقتله؟" قال: نعم، قال: اذهب به فلما ذهب به فتولى من عنده قال له:" تعال اتعفو؟" مثل قوله الاول، فقال ولي المقتول مثل قوله ثلاث مرات قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عند الرابعة:" اما إنك إن عفوت فإنه يبوء بإثمك وإثم صاحبك" قال: فتركه، قال: فانا رايته يجر نسعته، وقال فيه يحيى القطان عن عوف:" يبوء بإثمه وإثم صاحبك.
Alqamah bin Wa'il narrates from his father (Wa'il bin Hujr, may Allah be pleased with him): I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a killer was brought, from whom retaliation was being sought. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked the heirs of the slain: "Do you pardon?" They said: "No." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you want to take blood money?" They said: "No." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you want to kill him?" They said: "Yes." So he (peace and blessings be upon him) said: "Then take him away." When they had gone, he (peace and blessings be upon him) called them back and again asked about pardon and blood money, and they gave the same answer. This happened three times; then the fourth time he (peace and blessings be upon him) said: "If you pardon him, he will bear your sin and the sin of your companion." So he let him go. Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I saw him dragging his strap. And Yahya al-Qattan (may Allah have mercy on him) said: "He will bear his sin and the sin of your companion."
تخریج الحدیث: «صحيح»