الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: عفو بعض الأولياء عن القصاص دون بعض
Chapter: Some of the heirs pardoning retaliation but not others
Hadith Number: 16070
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو العباس احمد بن محمد بن احمد الشاذياخي وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: انبا ابو العباس محمد بن ⦗١٠٥⦘ يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا بشر بن بكر، عن الاوزاعي، قال: حدثني حصن، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، حدثتني عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" على المقتتلين ان ينحجزوا الاول فالاول، وإن كانت امراة".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those (heirs) who seek to kill in retaliation must hold back, the first and then the next, even if it be a woman."
تخریج الحدیث: «ضعيف»