الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- جماع أبواب القصاص فيما دون النفس
Chapters on retaliation for injuries short of killing
Hadith Number: 16094
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو الحسن احمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس، رضي الله عنه، في قوله عز وجل: {النفس بالنفس} [المائدة: ٤٥] قال: تقتل النفس بالنفس، وتفقا العين بالعين، ويقطع الانف بالانف، وتنزع السن بالسن، ويقتص الجراح بالجراح، فهذا يستوي فيه احرار المسلمين فيما بينهم رجالهم ونساؤهم، إذا كان عمدا في النفس وما دون النفس.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding the saying of Allah, "a life for a life" [Surah al-Ma'idah: 45] : A life will be taken for a life, an eye will be put out for an eye, a nose will be cut off for a nose, a tooth will be pulled out for a tooth, and retaliation will be taken for a wound with a wound. In these matters Muslims who are free, men and women, are all equal, when these acts are done deliberately.
تخریج الحدیث: «ضعيف»