الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الديات
Book of Blood Money
-- باب: من قال: لا تحمل العاقلة عمدا ولا عبدا ولا صلحا ولا اعترافا
Chapter: Those who said: The aqilah does not bear deliberate killing, a slave, a settlement or a confession
Hadith Number: 16360
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن محمد بن محمد بن الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، ثنا عبد الله بن إدريس، عن مطرف، عن الشعبي، قال: لا تعقل العاقلة عمدا ولا عبدا ولا صلحا ولا اعترافا قال ابو عبيد: قد اختلفوا في تاويل قوله: ولا عبدا، فقال لي محمد بن الحسن: إنما معناه ان يقتل العبد حرا، يقول: فليس على عاقلة مولاه شيء من جناية عبده، وإنما جنايته في رقبته، واحتج في ذلك بشيء رواه عن ابن عباس قال محمد بن الحسن ⦗١٨٢⦘ حدثني عبد الرحمن بن ابي الزناد عن ابيه، عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس قال: لا تعقل العاقلة عمدا ولا صلحا ولا اعترافا ولا ما جنى المملوك قال ابو عبيد وقال ابن ابي ليلى: إنما معناه ان يكون العبد يجنى عليه، يقول: فليس على عاقلة الجاني شيء، إنما ثمنه في ماله خاصة، وإليه ذهب الاصمعي، ولا يرى فيه قول غيره جائزا، يذهب إلى انه لو كان المعنى على ما قال لكان الكلام لا تعقل العاقلة عن عبد قال ابو عبيد وهو عندي كما قال ابن ابي ليلى، وعليه كلام العرب قال الشيخ رحمه الله: هذا القول لا يصح عن عمر رضي الله عنه، وإنما يصح عن الشعبي والرواية فيه عن ابن عباس على ما حكى محمد بن الحسن.
Al-Sha'bi said: The 'aqilah (paternal kinsmen) will not be liable in deliberate killing, in (the case of) a slave, in a settlement or in a confession.
The Shaykh said: This is not authentic from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); it is authentic from al-Sha'bi, and there is also a narration about this from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «ضعيف»