الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسامة
Book of Qasamah
-- باب: ما جاء في قسامة الجاهلية
Chapter: Reports on the qasamah of the pre-Islamic era
Hadith Number: 16467
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، انبا محمد بن الحسن بن قتيبة، ثنا حرملة بن يحيى، انبا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، وسليمان بن يسار، مولى ميمونة، عن رجل، من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من الانصار، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقر القسامة على ما كانت عليه في الجاهلية رواه مسلم في الصحيح، عن حرملة وهذا كلام خرج مخرج الجملة، وإنما اراد به في عدد الايمان، فقد روينا في هذا الحديث انه قال: وقضى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم بين ناس من الانصار في قتيل ادعوه على اليهود، وقد رويناه من اوجه صحيحة عن سهل بن ابي حثمة وغيره من الانصار كيف كان قضاؤه بينهم فوجب المصير إليه، والله اعلم.
Sulayman bin Yasar reports from one of the Companions (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) kept the qasamah as it had been in the Jahiliyyah.
In one hadith it is also stated that he (peace and blessings be upon him) judged by it in the claim of murder that the Ansar made against the Jews.
This statement is general, and what is meant by it is the number of oaths, for we have narrated through sound routes from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) and others of the Ansar how his judgement between them was carried out, so it is necessary to follow that. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «صحيح»