الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسامة
Book of Qasamah
-- باب: المسلمين يقتلون مسلما خطأ في قتال المشركين في غير دار الحرب، أو مريدين له بعينه يحسبونه من العدو
Chapter: Muslims who kill a Muslim by mistake while fighting the polytheists outside the land of war, or aiming at him specifically thinking he is from the enemy
Hadith Number: 16476
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا الفريابي، ثنا منجاب بن الحارث، انبا علي بن مسهر، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: هزم المشركون يوم احد هزيمة تعرف فيهم، فصرخ إبليس: اي عباد الله اخراكم، فرجعت اولاهم فاجتلدت هي واخراهم، فنظر حذيفة بن اليمان فإذا هو بابيه، فقال: ابي ابي فوالله ما انحجزوا عنه حتى قتلوه، فقال حذيفة: غفر الله لكم قال عروة: فوالله ما زالت في حذيفة بقية خير حتى لقي الله عز وجل رواه البخاري في الصحيح، عن فروة، عن علي بن مسهر،.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: On the day of Uhud the polytheists were defeated, and Iblis cried out: "O servants of Allah, look behind you!" The Muslims did not understand, and they turned back and began striking one another. Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) saw his father and began to cry out: "My father! My father!" But by Allah, they did not stop until they had killed him. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "May Allah forgive you." Urwah (may Allah have mercy on him) said: Some good always remained in Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) until he met Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «صحيح»