الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسامة
Book of Qasamah
-- باب: العيافة والطيرة والطرق
Chapter: Divination by birds (iyafah), evil omens (tiyarah), and drawing lines (tarq)
Hadith Number: 16529
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن شداد بن الهادي، ان امراة من الانصار قالت: يا رسول الله سكنا دارنا هذه ونحن كثير فهلكنا، وحسن ذات بيننا فساءت اخلاقنا، وكثرت اموالنا فافتقرنا، فقال:" افلا تنتقلون عنها، ذميمة"، قالت: فكيف نصنع بها يا رسول الله؟ قال:" تبيعونها او تهبونها" هذا مرسل، قال ابو سليمان الخطابي فيما بلغني عنه: يحتمل ان يكون إنما امرهم بتركها إبطالا لما وقع في نفوسهم، فإذا تحولوا عنها انقطع مادة ذلك الوهم، والله اعلم.
Abdullah bin Shaddad bin al-Hadi (may Allah have mercy on him) said that a woman of the Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! We settled in this house of ours while we were many, and we perished; relations between us were good, and then our conduct turned bad; our wealth was abundant, and then we became poor." He (peace and blessings be upon him) said: "Will you not move away from it, as it is blameworthy?" She said: "O Messenger of Allah! Then what should we do with it?" He (peace and blessings be upon him) said: "Sell it or give it away as a gift." Abu Sulayman al-Khattabi (may Allah have mercy on him) said: It is possible that he told them to leave it so that no wrong notion would settle in their hearts; when they moved away, the delusion would come to an end.
This report is mursal.
تخریج الحدیث: «ضعيف»