الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الأئمة من قريش
Chapter: The leaders are from Quraysh
Hadith Number: 16534
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ⦗٢٤٤⦘ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي، ثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، عن ابيه، ح واخبرنا القاضي ابو بكر احمد بن الحسن الحرشي، انبا ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، ثنا ابو يحيى عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، قال: كان محمد بن جبير بن مطعم يحدث انه بلغ معاوية، وهو عنده في وفد من قريش، ان عبد الله بن عمرو بن العاص يحدث انه سيكون ملك من قحطان، فغضب معاوية فقام فاثنى على الله بما هو اهله ثم قال: اما بعد، فإنه بلغني ان رجالا منكم يتحدثون احاديث ليست في كتاب الله ولا تؤثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اولئك جهالكم، إياكم والاماني التي تضل اهلها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن هذا الامر في قريش، لا يعاديهم فيه احد إلا كبه الله على وجهه، ما اقاموا الدين" رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان..
Muhammad bin Jubayr bin Mut'im said that it reached Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), while he was with a delegation of Quraysh, that Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) says that soon there will be a king from Qahtan. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) became very angry, stood up and praised Allah. Then he said: 'Amma ba'd' (after praise and glorification): It has reached me that men among you narrate things that are neither in the Book of Allah nor said by the Prophet (peace and blessings be upon him). Those are the ignorant ones among you. Beware of such wishful desires as lead you astray, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Leadership will always remain in Quraysh as long as they establish the religion, and whoever is hostile to them, Allah will throw him down on his face."
تخریج الحدیث: «صحيح»