الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الأئمة من قريش
Chapter: The leaders are from Quraysh
Hadith Number: 16537
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق بن يسار في خطبة ابي بكر رضي الله عنه، قال: وإن هذا الامر في قريش ما اطاعوا الله واستقاموا على امره، قد بلغكم ذلك او سمعتموه من رسول الله صلى الله عليه وسلم: {ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم، واصبروا إن الله مع الصابرين} [الانفال: ٤٦]، فنحن الامراء وانتم الوزراء، إخواننا في الدين وانصارنا عليه. وفي خطبة عمر رضي الله عنه بعده: نشدتكم بالله يا معشر الانصار الم تسمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، او من سمعه منكم، وهو يقول:" الولاة من قريش ما اطاعوا الله واستقاموا على امره"؟ فقال من قال من الانصار: بلى، الآن ذكرنا، قال: فإنا لا نطلب هذا الامر إلا لهذا، فلا تستهوينكم الاهواء، فليس بعد الحق إلا الضلال، فاني تصرفون.
Muhammad bin Ishaq bin Yasar reports the sermon of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), in which he said: "This matter (leadership) belongs to Quraysh as long as they obey Allah and remain steadfast upon His command; this has reached you, or you have heard it, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). 'And do not dispute with one another, lest you lose courage and your strength departs; and be patient. Indeed, Allah is with the patient.' [Surah al-Anfal: 46] So we are the leaders and you are the ministers; you are our brothers in religion and our helpers upon it." Then in his sermon after him, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I adjure you by Allah, O Ansar! Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or did not those of you who heard him, (hear him) say: 'The rulers are from Quraysh as long as they obey Allah and remain steadfast upon His command'?" Some of the Ansar said: "Yes, now we remember." He said: "Then we seek this matter only for this (reason), so do not let desires lead you astray, for after the truth there is nothing but misguidance; so how are you being turned away?"
تخریج الحدیث: «ضعيف»