الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
جماع أبواب الرعاة -- باب: لا يصلح إمامان في عصر واحد
Chapters on rulers -- Chapter: Two leaders at the same time is not proper
Hadith Number: 16548
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا بندار، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن فرات، قال: سمعت ابا حازم يحدث، قال: قاعدت ابا هريرة خمس سنين، فسمعته يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كانت بنو إسرائيل تسوسهم الانبياء، كلما هلك نبي خلفه نبي، وإنه لا نبي بعدي، وستكون خلفاء يكثرون"، قالوا: فما تامرنا؟ قال:" فوا بيعة الاول فالاول، واعطوهم حقهم، فإن الله سائلهم عمن استرعاهم". رواه البخاري ومسلم جميعا في الصحيح عن بندار وروينا في حديث السقيفة ان الانصار حين قالوا: منا رجل ومنكم رجل، قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه يومئذ: سيفان في غمد واحد إذا لا يصطلحان.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Among the Children of Israel there was a succession of prophets: when one passed away, another came. But there will be no prophet after me; however, there will be many caliphs." They asked: "Then what do you command us?" He said: "Obey whichever of them comes first and give him his right; as for the rest, Allah will ask them about those placed in their care."
تخریج الحدیث: «صحيح»