الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: غسل المستحاضة
Chapter: The ghusl of the woman with istihadah
Hadith Number: 1658
اخبرنا ابو علي الروذباري ثنا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا وهب بن ⦗٥٢١⦘ بقية ثنا خالد، ح. واخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا عبد الله بن محمد ثنا عبد الحميد بن بيان ثنا خالد عن سهيل، عن الزهري عن عروة، وفي حديث ابي علي، عن اسماء بنت عميس، وفي حديث ابي عبد الله، عن اسماء بنت ابي بكر، ورواية ابي علي اصح قالت: قلت: يا رسول الله إن فاطمة بنت ابي حبيش استحيضت منذ كذا وكذا فلم تصل فقال:" سبحان الله هذا من الشيطان لتجلس في مركن" فجلست فيه حتى راينا الصفارة فوق الماء فقال:" تغتسل للظهر والعصر غسلا واحدا ثم تغتسل للمغرب والعشاء غسلا واحدا ثم تغتسل للفجر غسلا واحدا ثم تتوضا ما بين ذلك" لفظ حديث ابي عبد الله وفي حديث ابي علي: لتجلس في مركن فإذا رات صفارة فوق الماء فلتغتسل وذكره، هكذا رواه سهيل بن ابي صالح عن الزهري، عن عروة واختلف فيه عليه والمشهور رواية الجمهور عن الزهري، عن عروة، عن عائشة في شان ام حبيبة بنت جحش كما مضى وروي في ذلك عن ابن ابي مليكة.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) (in one narration: Asma' bint Abi Bakr; the narration of Abu Ali is more correct) that she said: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her) has had istihadah (irregular bleeding) for such and such a length of time, and she has not prayed. He (peace and blessings be upon him) said: "Subhan Allah (Glory be to Allah)! This is from Satan. Tell her to sit in a tub." She sat in it until we saw yellowness on top of the water. He (peace and blessings be upon him) said: "She should perform one ritual bath (ghusl) for Zuhr and Asr, then one ghusl for Maghrib and Isha, then one ghusl for Fajr, and perform ablution in between."
In the narration of Abu Ali it is: She should sit in a tub, and when she sees yellowness on top of the water she should perform ghusl.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد 296»