الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الترغيب في لزوم الجماعة والتشديد على من نزع يده من الطاعة
Chapter: Encouragement to hold to the community and the severe warning against one who withdraws his hand from obedience
Hadith Number: 16611
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقري، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا جرير بن حازم، عن غيلان بن جرير، عن ابي قيس بن رباح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" من خرج من الطاعة وفارق الجماعة فمات مات ميتة جاهلية، ومن قاتل تحت راية عمية يغضب للعصبية، او يدعو إلى عصبية، او ينصر عصبية فقتل فقتلة جاهلية، ومن خرج على امتي يضرب برها وفاجرها، لا يتحاشى من مؤمنها، ولا يفي لذي عهدها، فليس مني ولست منه" رواه مسلم في الصحيح عن شيبان بن فروخ.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leaves obedience and separates from the community (jama'ah), and dies in that state, has died the death of jahiliyyah. Whoever fights under a banner of 'ummiyyah' (blind cause), becoming angry for tribal partisanship, calling to tribal partisanship or supporting tribal partisanship, and is killed, his killing is a killing of jahiliyyah. And whoever rises against my Ummah, striking down its righteous and its wicked alike, not sparing its believers and not keeping faith with those under its covenant, he is not of me and I am not of him."
تخریج الحدیث: «صحيح»