الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: النصيحة لله ولكتابه ورسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم وما على الرعية من إكرام السلطان المقسط
Chapter: Sincerity to Allah, His Book, His Messenger, the leaders of the Muslims and their common folk, and the subjects' duty to honour the just ruler
Hadith Number: 16658
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن ⦗٢٨٣⦘ الاعرابي، ثنا ابو داود، ثنا إسحاق بن إبراهيم الصواف، ثنا عبد الله بن حمران، ثنا عوف بن ابي جميلة، عن زياد بن مخراق، عن ابي كنانة، عن ابي موسى الاشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن" من إجلال الله عز وجل إكرام ذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن غير الغالي فيه، ولا الجافي عنه، وإكرام ذي السلطان المقسط" ورواه ابن المبارك عن عوف، فوقفه.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among (the ways of) honouring the glory of Allah are three things: honouring a grey-haired Muslim; (honouring) the bearer of the Qur'an who neither goes to extremes in it nor turns away from it; and honouring a just ruler."
Ibn al-Mubarak narrated it from Awf and made it mawquf (stopping at the Companion).
تخریج الحدیث: «ضعيف»