الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: النصيحة لله ولكتابه ورسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم وما على الرعية من إكرام السلطان المقسط
Chapter: Sincerity to Allah, His Book, His Messenger, the leaders of the Muslims and their common folk, and the subjects' duty to honour the just ruler
Hadith Number: 16659
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا حميد بن مهران الكندي، ثنا سعد بن اوس، عن زياد بن كسيب العدوي، قال: كان عبد الله بن عامر يخطب الناس عليه ثياب رقيق مرجل شعره، قال: فصلى يوما ثم دخل، قال: وابو بكرة جالس إلى جنب المنبر، فقال مرداس ابو بلال: الا ترون إلى امير الناس وسيدهم يلبس الرقاق، ويتشبه بالفساق، فسمعه ابو بكرة فقال لابنه الاصيلع: ادع لي ابا بلال، فدعاه له، فقال ابو بكرة: اما إني قد سمعت مقالتك للامير آنفا، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من اكرم سلطان الله اكرمه الله، ومن اهان سلطان الله اهانه الله".
Ziyad bin Kusayb al-Adawi (may Allah have mercy on him) says that Abdullah bin Amir (may Allah be pleased with him) used to deliver the sermon to the people while wearing fine (thin) clothes, with his hair combed. One day he prayed and then went in; Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) was sitting beside the pulpit. Mirdas Abu Bilal said: Do you not see the ruler, who wears fine clothes and imitates the sinners? When Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) heard this, he said to his son al-Usayli': Call Abu Bilal. He called him, and he said: I have heard what you said just now about the ruler. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever honours the ruler, Allah will honour him; and whoever disgraces the ruler, Allah will disgrace him."
تخریج الحدیث: «ضعيف»