الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: النهي عن القتال في الفرقة ومن ترك قتال الفئة الباغية خوفا من أن يكون قتالا في الفرقة
Chapter: The prohibition of fighting in times of division, and those who refrained from fighting the rebel party fearing it would be fighting in division
Show diacritics
Hadith Number: 16797
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا محمد بن عبيد الله هو ابن المنادي، ثنا روح بن عبادة: ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا روح بن عبادة، ثنا عثمان الشحام، ثنا مسلم بن ابي بكرة، عن ابي بكرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنها ستكون فتن ثم تكون فتنة، الا فالماشي فيها خير من الساعي إليها، الا والقاعد فيها خير من القائم فيها، الا والمضطجع فيها خير من القاعد الا فإذا نزلت فمن كانت له غنم فليلحق بغنمه، الا ومن كانت له ارض فليلحق بارضه، الا ومن كانت له إبل فليلحق بإبله" فقال رجل من القوم: يا نبي الله جعلني الله فداءك، ارايت من ليس له غنم ولا إبل كيف يصنع؟ قال:" فلياخذ سيفه ثم ليعمد به إلى صخرة، ثم ليدقه على حده بحجر، ثم لينج به إن استطاع النجاة، اللهم هل بلغت، اللهم هل بلغت" فقال رجل: يا نبي الله جعلني الله فداءك، ارايت إن اخذ بيدي مكرها حتى ينطلق بي إلى احد الصفين، او احد الفريقين، عثمان شك فيحذفني رجل بسيفه فيقتلني، ماذا يكون من شاني؟ قال:" يبوء بإثمك وإثمه ويكون من اصحاب النار" اخرجه مسلم في الصحيح من اوجه عن عثمان الشحام.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be trials in which the one walking will be better than the one hastening, the one sitting better than the one standing, and the one lying down better than the one sitting. So whoever has goats, land or camels, let him go and stay with them." A man asked: O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom, what should one who has none of these things do? He said: "Let him take his sword, go to a rock and beat its edge with a stone (to blunt it), and save himself from them as best he can. O Allah, I have conveyed! O Allah, I have conveyed!" Then a man asked, as the first man had: If someone takes me forcibly into one of the groups and then someone kills me with his sword, what will be my fate? He said: "He will bear your sin and his own, and he will be among the people of Hell."


تخریج الحدیث: «صحيح»