الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: النهي عن القتال في الفرقة ومن ترك قتال الفئة الباغية خوفا من أن يكون قتالا في الفرقة
Chapter: The prohibition of fighting in times of division, and those who refrained from fighting the rebel party fearing it would be fighting in division
Hadith Number: 16798
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي إملاء، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا احمد بن محمد بن الصباح الدولابي، ثنا شبابة بن سوار، ثنا شعبة، عن ابي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر كيف تصنع إذا بلغ الناس من الجهد ما يعجز الرجل ان يقوم من فراشه إلى مصلاه؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" تعفف" ثم قال:" كيف تصنع يا ابا ذر إذا كثر الموت حتى يصير البيت بالعبد؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" تصبر" ثم قال:" يا ابا ذر كيف تصنع إذا كثر القتل حتى تغرق احجار الزيت ⦗٣٣١⦘ بالدماء؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" تلحق بمن انت منه" قلت: لا احمل معي السلاح؟ قال:" لا شاركت القوم إذا، ولكن إذا خفت ان يبهرك شعاع السيف فالق ثوبك على وجهك يبوء بإثمك وإثمه".
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr! What will you do when such hardship befalls that people will not be able to come from their homes to the prayer?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Exercise restraint." Then he said: "O Abu Dharr! What will you do when deaths become many and a house will be (worth) a slave?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Be patient." Then he said: "O Abu Dharr! What will you do when killing becomes so widespread that even the stones are drowned in blood?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Stay where you are." I said: Shall I not even take up my weapons? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not join any party; and when you fear being killed, throw your cloth over your face; your sin and his will be upon him."
تخریج الحدیث: «صحيح»