الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
-- باب: ما يستدل به على أن السبيل هو جلد الزانيين ورجم الثيب
Chapter: The evidence that the way is flogging the two who commit zina and stoning the married
Hadith Number: 16914
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس، في قوله: {واللاتي ياتين الفاحشة من نسائكم} [النساء: ١٥] الآية، قال: كانت المراة إذا زنت حبست في البيت حتى تموت، وفي قوله: {واللذان ياتيانها منكم فآذوهما} [النساء: ١٦]، قال: كان الرجل إذا زنى اوذي بالتعيير وضرب النعال، فانزل الله عز وجل بعد هذا: {الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة}، فإن كانا محصنين رجما في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذا سبيلهما الذي جعل الله لهما".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Previously, when a woman committed adultery she would be confined in the house, and when a man committed adultery he would be reproached and beaten with shoes. Then Allah Almighty revealed this verse of Surah al-Nur: "The woman and the man guilty of fornication, flog each one of them with a hundred lashes" [Surah al-Nur: 2] . If they were married, they would be stoned according to the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him), and this is the way that Allah has appointed for them.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»