الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: عدد ركعات الصلوات الخمس
Chapter: The number of rak'ahs of the five prayers
Hadith Number: 1698
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان ثنا بكار بن عبد الله بن محمد بن سيرين ثنا داود بن ابي هند عن عامر عن مسروق عن عائشة قالت:" إن اول ما فرضت الصلاة ركعتين فلما قدم نبي الله صلى الله عليه وسلم المدينة واطمان زاد ركعتين غير المغرب لانها وتر وصلاة الغداة لطول قراءتها قالت: وكان إذا سافر صلى صلاته الاولى".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the prayer first made obligatory was two rak'ahs. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah and settled, two rak'ahs were added, except for Maghrib, because it is witr (odd), and the morning prayer, because of its lengthy recitation. She said: When he (peace and blessings be upon him) travelled, he (peace and blessings be upon him) would pray his original prayer, that is, he would shorten it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ أخرجه ابن حبان 12738»