الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: آخر وقت الظهر وأول وقت العصر
Chapter: The end of the time of Zuhr and the start of the time of Asr
Hadith Number: 1709
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي انا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ إملاء، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري ثنا ايوب بن سليمان بن بلال، حدثني ابو بكر بن ابي اويس، حدثني سليمان بن بلال، قال: قال صالح بن كيسان سمعت ابا بكر بن حزم بلغه ان ابا مسعود قال:" نزل جبريل عليه السلام على النبي صلى الله عليه وسلم بالصلاة فامره فصلى الظهر حين زالت الشمس، ثم صلى العصر حين صار ظل كل شيء بقدره مرة، ثم صلى المغرب حين غابت الشمس، ثم صلى العتمة وهي العشاء حين غاب الشفق، ثم صلى الصبح حين طلع الفجر، ثم جاءه من الغد فاخر الظهر إلى قدر ظله، واخر العصر إلى قدر ظله مرتين، ثم صلى المغرب حين وجبت الشمس، ثم اعتم بالعشاء، ثم اصبح بالصبح ثم قال: ما بين هذين صلاة" قال صالح بن كيسان: وكان عطاء بن ابي رباح يحدث عن جابر بن عبد الله في وقت الصلاة نحو ما كان ابو مسعود يحدث قال صالح: وكان عمرو بن دينار وابو الزبير المكي يحدثان مثل ذلك عن جابر بن عبد الله السلمي.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Jibril (peace be upon him) came down to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the times of prayer and gave him (peace and blessings be upon him) the command, so he (peace and blessings be upon him) prayed Zuhr when the sun had declined; then he prayed Asr when the shadow of everything had become equal to its measure; then he prayed Maghrib when the sun had set; then he prayed al-Atamah, which is Isha, when the redness of twilight had disappeared; then he prayed Subh when the dawn had broken. Then he came to him (peace and blessings be upon him) the next day, and he (peace and blessings be upon him) delayed Zuhr until (the shadow was) the measure of its object, and delayed Asr until (the shadow was) twice its measure; then he prayed Maghrib when the sun had set; then he prayed Isha in the darkness; then he prayed Subh when it had become light. Then he said: "Between these two is the time of prayer."
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ»