الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: آخر وقت الظهر وأول وقت العصر
Chapter: The end of the time of Zuhr and the start of the time of Asr
Show diacritics
Hadith Number: 1710
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم ثنا الحسين بن حفص عن سفيان ثنا عبد الرحمن بن عياش بن ابي ربيعة، قال: حدثني حكم بن حكيم بن عباد بن سهل بن حنيف عن نافع بن جبير، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امني جبريل عليه ⦗٥٣٨⦘ السلام عند البيت مرتين فصلى بي الظهر حين زالت الشمس وكانت بقدر الشراك، ثم صلى بي العصر حين صار ظل كل شيء مثله" وذكر الحديث قال فيه:" ثم صلى بي الغد الظهر حين كان ظل كل شيء مثله، ثم صلى بي العصر حين صار ظل كل شيء مثليه" وذكر الحديث وفي آخره:" ثم التفت إلي فقال: يا محمد إن هذا وقت الانبياء من قبلك والوقت فيما بين هذين الوقتين" وكان الشافعي رضي الله عنه يذهب إلى ان اول وقت العصر ينفصل من آخر وقت الظهر وان قول ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بي العصر حين كان ظل كل شيء مثله يعني حين تم ظل كل شيء مثله جاوز ذلك باقل مما يجاوزه قال: وبلغني عن بعض اصحاب ابن عباس معنى ما وصفته واحسبه ذكره عن ابن عباس. قال الشيخ: وكانه اراد.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) led me in prayer twice near the House (of Allah). He led me in Zuhr when the sun had declined and (the shadow) was the size of a sandal strap; then he led me in Asr when the shadow of everything had become equal to it." (b) He narrated the hadith, and in it he said: "Then the next day he led me in Zuhr when the shadow of everything had become equal to it; then he led me in Asr when the shadow of everything had become twice its length." (c) He then narrated the hadith, and at its end it says: Then he turned to me and said: "O Muhammad! This is the time of the prophets before you, and the time is between these two times." (d) The position of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) is that the beginning of the time of Asr is separate from the end of the time of Zuhr, and that the statement of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He led me in Asr when the shadow of everything was equal to it," means: when the shadow of everything had fully become equal to it and had exceeded that by the smallest amount. And it reached me from some of the students of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that there is a narration with the meaning of what I have described, and I think he reported it from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «حسن»