الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
-- باب: من حد في التعريض
Chapter: Those who applied the prescribed punishment for insinuation
Hadith Number: 17147
واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن محمد بن عبد الرحمن ابي الرجال، عن امه عمرة بنت عبد الرحمن، ان رجلين استبا في زمن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال احدهما للآخر: ما ابي بزان، ولا امي بزانية، فاستشار في ذلك عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال قائل: مدح اباه وامه، وقال آخرون: كان لابيه وامه مدح، سوى هذا نرى ان تجلده الحد،" فجلده عمر بن الخطاب رضي الله عنه الحد ثمانين".
Amrah bint Abd al-Rahman said: In the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) two men quarrelled, and one said to the other: "My father is not an adulterer, nor is my mother." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sought counsel about it; one said that he had praised his parents. Others said: "Praise of parents could also be made with other words. Our view is that he should be flogged." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave him eighty lashes.
تخریج الحدیث: «صحيح»