الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
-- باب: ما جاء في الشتم دون القذف
Chapter: Reports on insults short of slander
Hadith Number: 17148
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي، ثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، ثنا إبراهيم بن إسماعيل الاشهلي، ثنا داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قال الرجل للرجل: يا مخنث، فاجلدوه عشرين، وإذا قال الرجل للرجل: يا يهودي، فاجلدوه عشرين" تفرد به إبراهيم الاشهلي، وليس بالقوي، وهو إن صح محمول على التعزير.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man says to another, 'O effeminate one (mukhannath)!', give him twenty lashes; and when he calls someone a Jew, give him twenty lashes as well."
Ibrahim al-Ashhali is alone in narrating it, and he is not strong; if it is authentic, it is to be understood as discretionary punishment (ta'zir).
تخریج الحدیث: «ضعيف»