الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السرقة
Book of Theft
-- باب: ما جاء عن الصحابة رضي الله عنهم فيما يجب به القطع
Chapter: Reports from the Companions (may Allah be pleased with them) on what requires amputation
Hadith Number: 17197
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، وابو صادق العطار، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا يزيد بن هارون، انبا شعبة، عن داود بن فراهيج، انه سمع ابا هريرة، وابا سعيد الخدري، يقولان:" القطع في اربعة دراهم فصاعدا" قال الشيخ رحمه الله: يحتمل ان يكونا إنما قالاه حين صار صرف ربع دينار باربعة دراهم، وكذلك ما روينا عن عمر رضي الله عنه وعن غيره في الخمس يحتمل ان يكون ذلك عند تغير الصرف، والاصل في النصاب هو ربع دينار بدلالة ما مضى من السنة الثابتة.
Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them both) said: "The hand is to be cut off for four dirhams or more." The Shaykh said: "It is possible that they said this only when the exchange value of a quarter of a dinar had become four dirhams. Likewise, what we have narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and others about five (dirhams) may have been when the exchange rate changed. The basis for the minimum amount (nisab) is a quarter of a dinar, as the established Sunnah that has passed indicates."
تخریج الحدیث: «ضعيف»