الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: وقت المغرب
Chapter: The time of Maghrib
Hadith Number: 1730
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو زكريا العنبري ثنا محمد بن عبد السلام، انا إسحاق، انا جرير، عن الاعمش عن إبراهيم، وعمارة عن عبد الرحمن بن يزيد، قال:" كان عبد الله يعني ابن مسعود يصلي المغرب ونحن نرى ان الشمس طالعة قال: فنظرنا يوما إلى ذلك فقال: ما تنظرون؟ قالوا: إلى الشمس، قال عبد الله: هذا والذي لا إله غيره ميقات هذه الصلاة ثم قال: {اقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل} [الإسراء: ٧٨] فهذا دلوك الشمس".
Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) narrates that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to lead Maghrib while we could see that the sun was about to set. One day we looked towards it, and he said: What are you looking at? They said: We are looking at the sun. Abdullah (may Allah be pleased with him) said: By Allah, besides whom there is no god, this is the time of this prayer. Then he said: "Establish the prayer from the declining of the sun until the darkness of the night" [Surah al-Isra: 78] ; "the declining of the sun" (duluk al-shams): "This is the sun's going down."
تخریج الحدیث: «صحيح أخرجه الحاكم»