الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: وقت المغرب
Chapter: The time of Maghrib
Show diacritics
Hadith Number: 1718
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا اسيد بن عاصم ثنا الحسين بن حفص عن سفيان ثنا عبد الرحمن بن عياش، حدثني حكيم بن حكيم عن نافع بن جبير، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امني جبريل عليه السلام عند البيت مرتين" فذكر الحديث وفيه قال:" ثم صلى بي المغرب حين افطر الصائم" وقال في المرة الاخرى:" ثم صلى بي المغرب حين افطر الصائم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) led me in prayer twice near the House (of Allah)." He then narrated the hadith, and in it is: "Then he led me in Maghrib when those fasting had broken their fast," and on the second occasion he said: "Then he led me in Maghrib when those fasting had broken their fast."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1719
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري، وابو محمد الحسن بن حليم المروزيان قالا: انا ابو الموجه محمد بن عمرو الفزاري، ثنا عبدان بن عثمان، انبا عبد الله بن مبارك، انا الحسين بن علي بن الحسين، انا وهب بن كيسان ثنا جابر بن عبد الله الانصاري، قال: جاء جبريل عليه السلام إلى النبي صلى الله عليه وسلم حين زالت الشمس فقال:" قم يا محمد فصل الظهر فقام فصلى الظهر حين زالت الشمس ثم مكث حتى كان فيء الرجل مثله فجاءه فقال: قم يا محمد فصل العصر فقام فصلى العصر ثم مكث حتى غابت الشمس فقال: قم فصل المغرب فقام فصلاها حين غابت سواء ثم مكث حتى ذهب الشفق فجاءه فقال: قم فصل العشاء فقام فصلاها ثم جاءه حين سطع الفجر للصبح فقال: قم يا محمد فصل فقام فصلى الصبح ثم جاءه من الغد حين كان فيء الرجل مثله فقال: قم يا محمد فصل الظهر فقام فصلى الظهر، ثم جاءه حين كان فيء الرجل مثليه فقال: قم يا محمد فصل فقام فصلى العصر، ثم جاءه المغرب حين غابت الشمس وقتا واحدا لم يزل عنه فقال: قم فصل المغرب ثم جاءه ⦗٥٤٢⦘ العشاء حين ذهب ثلث الليل الاول فقال: قم فصل العشاء ثم جاءه الصبح حين اسفر جدا فقال: قم فصل الصبح ثم قال: ما بين هذين كله وقت" وبمعناه رواه برد بن سنان، عن عطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) said: Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) when the sun had declined and said: "O Muhammad! Stand and pray Zuhr." He (peace and blessings be upon him) stood and prayed Zuhr when the sun had declined. Then he waited until a man's shadow became equal to him; he came to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Stand and pray Asr." He (peace and blessings be upon him) stood and prayed Asr. Then he waited until the sun had disappeared, and Jibril (peace be upon him) said: "Stand and pray Maghrib." He (peace and blessings be upon him) stood and prayed it when the sun had completely disappeared. Then he waited until the redness of twilight had gone; he came to him (peace and blessings be upon him) and said: "Stand and pray Isha." He (peace and blessings be upon him) stood, and he (peace and blessings be upon him) prayed. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the dawn began to spread for Subh and said: "O Muhammad! Stand and pray." He (peace and blessings be upon him) stood and prayed Subh. Then on the second day he came when a man's shadow had become equal to him and said: "O Muhammad! Stand and pray Zuhr." He (peace and blessings be upon him) stood and prayed Zuhr. Then he came when a man's shadow had become twice his length and said: "O Muhammad! Stand and pray." He (peace and blessings be upon him) stood and prayed Asr. Then he came for Maghrib at one and the same time, when the sun had disappeared, and said: "Stand and pray Maghrib." Then he came for Isha when the first third of the night had passed and said: "Stand and pray Isha." Then he came for Subh when it had become very light, and Jibril (peace be upon him) said: "Stand and pray Subh." Then he said: "Between these two times is the time of prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1720
انبا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه انبا علي بن عمر الحافظ ثنا يحيى بن محمد بن صاعد ثنا إسحاق بن إبراهيم الصواف بالبصرة، ثنا عمرو بن بشر الحارثي ثنا برد بن سنان عن عطاء بن ابي رباح عن جابر بن عبد الله، ان جبريل، عليه السلام اتى النبي صلى الله عليه وسلم يعلمه الصلاة فجاءه حين زالت الشمس فتقدم جبريل ورسول الله صلى الله عليه وسلم خلفه والناس خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى الظهر، ثم جاءه حين صار الظل مثل قامة شخص الرجل فتقدم جبريل ورسول الله صلى الله عليه وسلم خلفه والناس خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى العصر ثم جاءه حين وجبت الشمس فتقدم جبريل عليه السلام ورسول الله صلى الله عليه وسلم خلفه والناس خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى المغرب ثم ذكر باقي الحديث وقال: فيه ثم اتاه اليوم الثاني جاءه حين وجبت الشمس لوقت واحد فتقدم جبريل عليه السلام ورسول الله صلى الله عليه وسلم خلفه والناس خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى المغرب قال: وقال في آخره ثم قال:" ما بين الصلاتين وقت" قال: فسال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة فصلى بهم كما صلى به جبريل عليه السلام ثم قال:" اين السائل عن الصلاة؟ ما بين الصلاتين وقت".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to teach him the prayer. When the sun had declined, Jibril (peace be upon him) stepped forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was behind him and the people were behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he led Zuhr. Then he came when the shadow had become equal to a man's height; Jibril (peace be upon him) stepped forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was behind him and the people were behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he led Asr. Then he came when the sun had set; Jibril (peace be upon him) stepped forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was behind him and the people were behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he led Maghrib. Then he mentioned the rest of the hadith, and in it is that on the second day he came to him (peace and blessings be upon him) at one and the same time, when the sun had set. Jibril (peace be upon him) stepped forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was behind him and the people were behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he led Maghrib. And at its end he said: "Between the times of these two (prayers) is the time of prayer." A man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the prayer, so he led them in prayer just as Jibril (peace be upon him) had led him, and then said: "Where is the one who asked about the prayer? Between the times of the two (prayers) is the time of prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1721
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا ابو محمد بن حيان الاصفهاني ثنا عبد الرحمن بن ابي حاتم، اخبرني محمد بن عقبة بن علقمة فيما كتب إلي، ثنا ابي ثنا الاوزاعي ثنا حسان بن عطية، حدثني عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده، قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن وقت الصلاة فصلى الظهر حين فاء الفيء، وصلى العصر حين صار ظل كل شيء مثله، وصلى المغرب حين وجبت الشمس، وصلى العشاء حين غاب الشفق، وصلى الصبح حين بدا اول الفجر، ثم صلى الظهر اليوم الثاني حين كان ظل كل شيء مثله، وصلى العصر حين كان ظل كل شيء مثليه، وصلى المغرب حين وجبت الشمس، وصلى العشاء في ثلث الليل وصلى الصبح بعد ما اسفر، ثم قال:" إن جبريل امني ليعلمكم ان ما بين هذين الوقتين وقت".
Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the prayers. He (peace and blessings be upon him) led Zuhr when the shadow had begun to return, led Asr when the shadow of everything had become equal to it, led Maghrib when the sun had set, led Isha when the redness of twilight had disappeared, and led Subh when the first light of dawn appeared. Then on the second day he led Zuhr when the shadow of everything had become equal to it, led Asr when the shadow of everything had become twice its length, led Maghrib when the sun had set, led Isha in a third of the night, and led Subh after it had become light. Then he said: "Jibril (peace be upon him) led me in prayer so that he may teach you that between these two times is the time of prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1722
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري بمرو، ثنا ابو الموجه محمد بن عمرو، ثنا يوسف بن عيسى ثنا الفضل بن موسى ثنا محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا جبريل عليه ⦗٥٤٣⦘ السلام يعلمكم دينكم" ثم ذكر مواقيت الصلاة ثم ذكر انه صلى المغرب حين غربت الشمس، ثم لما جاءه من الغد صلى المغرب حين غربت الشمس في وقت واحد".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is Jibril (peace be upon him); he has come to teach you your religion." Then he described the times of prayer, then mentioned that he led Maghrib when the sun had set, and then, when he came the next day, he led Maghrib at the same time, when the sun had set.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1723
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انا العباس بن محمد الدوري ثنا ابو نعيم الفضل بن دكين ثنا عمر بن عبد الرحمن بن اسيد عن محمد، انه سمع ابا هريرة يخبرهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثهم" ان جبريل عليه السلام اتاه فصلى به الصلوات في وقتين إلا المغرب قال:" فجاءني في المغرب فصلى بي ساعة غابت الشمس، ثم جاءني من الغد في المغرب فصلى بي ساعة غابت الشمس لم يغيره" محمد هو ابن عمار بن سعد المؤذن وروينا عن ابي بكر بن حزم، عن ابي مسعود الانصاري وعن ابي سعيد الخدري وعبد الله بن عمر في هذه القصة في صلاة المغرب بنحو ذلك.
Muhammad heard from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came and led me in the prayers at two times, except for Maghrib. He came to me at Maghrib and led me in prayer at the moment the sun set; then on the second day he came to me at Maghrib and led me in prayer at the moment the sun set; he did not change it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1724
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو احمد بكر بن محمد الصيرفي، ثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي ثنا مكي عن يزيد بن ابي عبيد عن سلمة يعني ابن الاكوع، قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب إذا توارت بالحجاب" رواه البخاري في الصحيح عن مكي بن إبراهيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن يزيد.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that he said: We used to pray Maghrib with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the sun had hidden behind the veil (of the horizon).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1725
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي قالا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب انا العباس بن الوليد بن مزيد، انبا ابي ثنا الاوزاعي، انا ابو النجاشي، حدثني رافع بن خديج الانصاري قال:" كنا نصلي المغرب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فينصرف احدنا وإنه لينظر إلى مواقع نبله" مخرج في الصحيحين من حديث الاوزاعي.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he said: We used to pray Maghrib in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of us would go back and could still see where his arrow fell.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1726
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك انا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا ابو داود ثنا ابن ابي ذئب عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن القعقاع بن حكيم عن جابر بن عبد الله، قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب ثم ناتي بني سلمة فلو رمينا لراينا مواقع نبلنا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: We used to pray Maghrib with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then we would come to Banu Salimah, and if we shot arrows we could see where they fell.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1727
وبإسناده قال: ثنا ابن ابي ذئب عن صالح مولى التوامة، عن زيد بن خالد ⦗٥٤٤⦘ الجهني، قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب ثم ناتي السوق فلو رمينا بالنبل لراينا مواقعها".
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that he said: We used to pray Maghrib with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then we would come to the market, and if we shot arrows we could see where they fell.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation