الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في تحريم الخمر
Chapter: Reports on the prohibition of wine
Hadith Number: 17328
اخبرني ابو بكر احمد بن محمد بن غالب الخوارزمي الحافظ ببغداد قال: قرئ على ابي بكر الإسماعيلي: اخبركم ابو يعلى، ثنا ابو الربيع، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، ثنا ثابت، عن انس قال:" كنت ساقي القوم يوم حرمت الخمر في بيت ابي طلحة، وما شرابهم إلا الفضيخ البسر والتمر، فإذا مناد ينادي ⦗٤٩٧⦘ قال: اخرج فانظر، فخرجت فإذا مناد ينادي: الا إن الخمر قد حرمت، قال: فجرت في سكك المدينة، قال: فقال لي ابو طلحة: اخرج فاهرقها، فاهرقتها، فقالوا: او قال بعضهم: قتل فلان وقتل فلان، وهي في بطونهم، قال: ولا ادري هو في حديث انس، فانزل الله عز وجل: {ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات} [المائدة: ٩٣]" رواه مسلم في الصحيح عن ابي الربيع، واخرجه البخاري من وجه آخر عن حماد.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: On the day wine was prohibited, I was serving drink to the people in the house of Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him); their drink was nothing but fadikh made from unripe and dried dates. Suddenly a caller was calling, and he (Abu Talhah) said: "Go out and see." I went out, and there was a caller announcing: Indeed, wine has been prohibited. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: It flowed in the streets of Madinah. Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said to me: Go out and pour it away. So I poured it away. They (or some of them) said: So-and-so was killed and so-and-so was killed while it was in their bellies. Then this verse was revealed: "There is no sin upon those who believe and do righteous deeds for what they ate, so long as they fear Allah, believe and do righteous deeds" [Surah al-Ma'idah: 93] .
تخریج الحدیث: «صحيح»