الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في الكسر بالماء
Chapter: Reports on diluting with water
Hadith Number: 17432
اخبرناه ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، وابو الحسن السراج، قالا: ثنا محمد بن يحيى بن سليمان، ثنا عاصم بن علي، ثنا شعبة، اخبرني ابو جمرة، قال: كان ابن عباس يقعدني على سريره، فذكر الحديث، قال: قلت: فإن عبد القيس تنتبذ في مزاد لها نبيذا شديدا، قال: فإذا خشيت شدته فاكسره بالماء، ثم قال: إن عبد القيس لما اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث، ليس فيه الامر بالكسر بالماء وذلك يرد إن شاء الله، وإنما اراد بالكسر بالماء في هذا وفي غيره: إذا خشي شدته قبل بلوغه حد الإسكار بدليل قوله: وكل مسكر حرام، والحرام لا يحله دخول الماء فيه.
Abu Jamrah said: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) seated me on his couch and narrated the hadith. I said: Did Banu Abd al-Qays make such strong nabidh? He said: "When it becomes strong, mix water into it." Then he mentioned the hadith above, but did not mention adding water in it. The order to add water here applies before intoxication develops in it, since intoxication is unlawful and it does not become pure by adding water, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is unlawful."
تخریج الحدیث: «صحيح»