الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في الكسر بالماء
Chapter: Reports on diluting with water
Hadith Number: 17438
اخبرناه ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، انبا الحسن بن سفيان، ثنا ابو معمر، ثنا ابن يمان، ح وانبا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو علي محمد بن سليمان، واحمد بن محمد بن بحر العطار جميعا بالبصرة، قالا: ثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد، ثنا يحيى بن يمان، عن سفيان، عن منصور، عن خالد بن سعد، عن ابي مسعود الانصاري، قال: عطش رسول الله صلى الله عليه وسلم حول الكعبة فاستسقى، فاتي بنبيذ من السقاية، فشمه فقطب فقال:" علي بذنوب من زمزم" فصبه عليه ثم شرب، فقال رجل: حرام هو يا رسول الله؟ قال:" لا" ⦗٥٢٨⦘ لفظ حديث الشهيدي وحديث ابي معمر مختصر: سئل النبي صلى الله عليه وسلم وهو في الطواف: احلال هو ام حرام؟ قال:" حلال"، يعني النبيذ قال علي بن عمر: هذا حديث معروف بيحيى بن يمان، ويقال: إنه انقلب عليه الإسناد، واختلط بحديث الكلبي عن ابي صالح، والكلبي متروك، وابو صالح ضعيف.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) became thirsty near the Ka'bah, and nabidh was brought to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) made a face at its smell, called for Zamzam water and poured it into it, then drank it. A man said: O Messenger of Allah, is it unlawful? He (peace and blessings be upon him) said: "No." In one narration, he (peace and blessings be upon him) was asked: Is this lawful or unlawful? And he (peace and blessings be upon him) said: "Lawful."
Ali bin Umar (al-Daraqutni) said: This hadith is known through Yahya bin Yaman; it is said that the chain got switched for him and mixed up with the hadith of al-Kalbi from Abu Salih. Al-Kalbi is matruk (abandoned), and Abu Salih is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «منكر»