الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: الرخصة في الأوعية بعد النهي
Chapter: The permission regarding vessels after the prohibition
Hadith Number: 17489
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابي حيان وهو يحيى بن سعيد التيمي، عن ابيه، عن مريم بنت طارق، قالت: دخلت على عائشة رضي الله عنها في نسوة من اهل الامصار، فجعلن يسالنها عن الظروف، فقالت:" تسالن عن ظروف ما كانت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، انهاكن عن كل مسكر، وإن اسكر إحداكن ماء حبها".
Maryam bint Tariq said: I came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) with women from various regions, and all the women asked about vessels. She (may Allah be pleased with her) said: "Do you ask about the vessels of the era of Prophethood? I forbid you from every intoxicant; even if the water in someone's water-skin becomes intoxicating, that too is forbidden."
تخریج الحدیث: «ضعيف»