الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالحَدِّ فِيهَا
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: الرخصة في الأوعية بعد النهي
Chapter: The permission regarding vessels after the prohibition
Show diacritics
Hadith Number: 17480
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا سفيان، عن سليمان الاحول، عن مجاهد، عن ابي عياض، عن عبد الله بن عمرو، قال: لما نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الاوعية قالوا: ليس كل الناس يجد سقاء، فارخص في الجر غير المزفت ⦗٥٣٩⦘ لفظ حديث احمد، وفي رواية الشافعي: فاذن لهم في الجر غير المزفت، وسقط من إسناد حديثه ابو عياض، وهو فيه اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح عن جماعة عن سفيان.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had forbidden these vessels, people could not find vessels for their drinks, so he (peace and blessings be upon him) permitted ordinary earthenware jars.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17481
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن جعفر بن زياد، ثنا شريك، عن زياد بن فياض، عن ابي عياض، عن عبد الله بن عمرو، قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم الاوعية الدباء والحنتم والمزفت والنقير، فقال اعرابي: إنه لا ظروف، قال:" اشربوا ما حل".
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned these vessels: al-dubba', al-hantam, al-muzaffat and al-naqir, and forbade them. A Bedouin said: We have no vessels other than these. So he (peace and blessings be upon him) said: "Use whatever is lawful in them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17482
قال: وحدثنا ابو داود، ثنا الحسن بن علي، ثنا يحيى بن آدم، ثنا شريك، بإسناده قال:" اجتنبوا ما اسكر".
Through the chain of Sharik, at the end of the previous narration are these words: "Avoid what intoxicates."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17483
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني إبراهيم بن موسى، ثنا محمد بن المثنى، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن جابر بن عبد الله، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الظروف، فقالت الانصار: إنه لا بدل لنا منها، قال:" فلا إذا" رواه البخاري في الصحيح عن يوسف بن موسى، عن ابي احمد.
Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade these vessels, and the Ansar said: These are our common vessels that we need. He said: "Then there is no harm."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17484
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابن ابي مريم، انبا نافع بن يزيد، اخبرني ابو حزرة يعقوب بن مجاهد، ثنا عبد الرحمن بن جابر بن عبد الله، عن ابيه جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إني كنت نهيتكم ان تنتبذوا في الدباء والحنتم والمزفت، فانبذوا، ولا احل مسكرا".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you from making nabidh in these vessels: al-hantam, al-dubba' and al-muzaffat. You may make nabidh in them, but an intoxicant is not lawful."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17485
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن محمد بن سلمة العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا معرف بن واصل، ح، قال: واخبرني ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن معرف بن واصل، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كنت نهيتكم عن الاشربة في ظروف الادم فاشربوا في كل وعاء، غير ان لا تشربوا مسكرا" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you from these leather vessels; you may drink from them, but avoid intoxicants."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17486
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا محمد بن كثير، انبا سفيان، ح، قال: وانبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا ابو عاصم، ثنا سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كنت نهيتكم عن زيارة القبور، فقد اذن لمحمد في زيارة قبر امه، فزوروها فإنها تذكر الآخرة، وكنت نهيتكم عن لحوم الاضاحي فوق ثلاث؛ ليتسع ذو الطول على من لا طول له، فكلوا ما بدا لكم واطعموا وادخروا، ونهيتكم عن الظروف، وإن الظروف لا تحرم شيئا ولا تحلله، وكل مسكر حرام" لفظ حديث ابي عاصم رواه مسلم في الصحيح عن حجاج بن الشاعر، عن ابي عاصم.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you from visiting graves. Muhammad (peace and blessings be upon him) has been given permission (to visit) his mother's grave, so you too may visit them; it is a reminder of the Hereafter. And I had forbidden you from keeping the meat of sacrificial animals beyond three days, so that the one with means would spend on the one in hardship; so now eat as you wish, feed others and store it. And I had prevented you from using these vessels; you may use them, but an intoxicant is not lawful, for vessels neither make the lawful forbidden nor the forbidden lawful."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17487
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد الليثي، ان محمد بن يحيى بن حبان، اخبره ان واسع بن حبان حدثه، ان ابا سعيد الخدري حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" نهيتكم عن النبيذ، الا فانتبذوا، ولا احل مسكرا".
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had prevented you from these vessels of nabidh; now make nabidh, but I am not making anything forbidden lawful."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17488
واخبرنا ابو بكر وابو زكريا، قالا: ثنا ابو العباس، انبا محمد، انبا ابن وهب، اخبرني ابن جريج، عن ايوب بن هانئ، عن مسروق بن الاجدع، عن عبد الله بن مسعود ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إني كنت نهيتكم عن نبيذ الاوعية، الا إن وعاء لا يحرم شيئا، وكل مسكر حرام".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had prevented you from these vessels of nabidh. Listen: vessels do not make anything forbidden; rather, every intoxicant is forbidden."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17489
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابي حيان وهو يحيى بن سعيد التيمي، عن ابيه، عن مريم بنت طارق، قالت: دخلت على عائشة رضي الله عنها في نسوة من اهل الامصار، فجعلن يسالنها عن الظروف، فقالت:" تسالن عن ظروف ما كانت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، انهاكن عن كل مسكر، وإن اسكر إحداكن ماء حبها".
Maryam bint Tariq said: I came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) with women from various regions, and all the women asked about vessels. She (may Allah be pleased with her) said: "Do you ask about the vessels of the era of Prophethood? I forbid you from every intoxicant; even if the water in someone's water-skin becomes intoxicating, that too is forbidden."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation