الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في إقامة الحد في حال السكر أو حتى يذهب سكره
Chapter: Reports on carrying out the prescribed punishment while drunk or waiting until the intoxication passes
Hadith Number: 17522
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا هدبة، ثنا همام، ثنا قتادة، عن انس بن مالك، ان رجلا رفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم قد سكر، قال:" فامر قريبا من عشرين رجلا فجلدوه بالجريد والنعال"، وذكر الحديث وهذا يحتمل ان يكون رفع إليه بعدما ذهب سكره، والله اعلم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that a man who had become intoxicated was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) ordered about 20 men: "Beat him with sandals and palm stalks."
In this hadith there is the possibility that he was brought after his intoxication had worn off.
تخریج الحدیث: «صحيح»