الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالحَدِّ فِيهَا
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في إقامة الحد في حال السكر أو حتى يذهب سكره
Chapter: Reports on carrying out the prescribed punishment while drunk or waiting until the intoxication passes
Show diacritics
Hadith Number: 17520
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق إملاء، انبا يوسف بن يعقوب، ثنا سليمان بن حرب، ثنا وهيب، ثنا ايوب، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بالنعيمان او ابن النعيمان وهو سكران،" فشق على رسول الله صلى الله عليه وسلم مشقة شديدة، ثم امر من كان في البيت ان يضربوه"، قال: فضربوه بالنعال والجريد، قال: فكنت فيمن يضربه رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب، كذا رواه وهيب بن ايوب.
This hadith has already passed under number 17493.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17521
ورواه عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، فقال: جيء بالنعيمان، او ابن النعيمان، شاربا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمن في البيت:" اضربوه" اخبرناه ابو عمرو البسطامي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا بندار، نا عبد الوهاب بن عبد المجيد، عن ايوب، فذكره رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة، عن عبد الوهاب.
Ayyub (may Allah have mercy on him) said that Nu'ayman (may Allah be pleased with him) or Ibn Nu'ayman (may Allah be pleased with him) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a state of intoxication, and he (peace and blessings be upon him) ordered that he be beaten.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17522
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا هدبة، ثنا همام، ثنا قتادة، عن انس بن مالك، ان رجلا رفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم قد سكر، قال:" فامر قريبا من عشرين رجلا فجلدوه بالجريد والنعال"، وذكر الحديث وهذا يحتمل ان يكون رفع إليه بعدما ذهب سكره، والله اعلم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that a man who had become intoxicated was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) ordered about 20 men: "Beat him with sandals and palm stalks." In this hadith there is the possibility that he was brought after his intoxication had worn off.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17523
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن ابي التياح، عن ابي الوداك، عن ابي سعيد الخدري، انه قال: لا اشرب نبيذ الجر بعد إذ اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بنشوان فقال: يا رسول الله ما شربت خمرا، إنما شربت نبيذ زبيب وتمر في دباءة، قال:" فامر به النبي صلى الله عليه وسلم فنهز بالايدي وخفق بالنعال، قال: ونهى عن الزبيب والتمر وعن الدباء".
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: Ever since a tipsy man was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), I do not drink nabidh made in earthenware jars. He said: "O Messenger of Allah, I have not drunk wine; rather, I made nabidh of raisins and dates in a gourd vessel (dubba') and drank it." So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered: "Let him be beaten with hands and sandals." And then he forbade making nabidh in this way.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17524
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت رجلا، من اهل نجران، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي برجل سكران فقال: يا رسول الله إني لم اشرب الخمر، إنما شربت زبيبا وتمرا،" فامر به فضرب الحد، ونهى عنهما ان يخلطا" ⦗٥٥١⦘ هكذا رواية الجماعة عن شعبة ثم عن ابي إسحاق.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that a man was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a state of intoxication. He said: O Messenger of Allah, I have not drunk wine; I have drunk nabidh of raisins and dates. So he (peace and blessings be upon him) applied the prescribed punishment to him and forbade making nabidh in this way.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17525
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن حمدويه، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا علي بن حجر السعدي، ثنا داود بن الزبرقان، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال: حدثني فقيه، من اهل نجران، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي برجل سكران، او قال: نشوان، فلما ذهب سكره امر بجلده، قال: يا رسول الله إني لم اشرب خمرا، إنما شربت خليط بسر وتمر،" فامر به فجلد، ثم نهى عنهما ان يخلطا".
This has already preceded.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17526
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، قال: حدثني ابو النضر، عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن ابي رافع، عن عمر، رضي الله عنه، انه اتي بشارب فقال: لابعثنك إلى رجل لا تاخذه فيك هوادة، فبعث به إلى مطيع بن الاسود العدوي فقال: إذا اصبحت غدا فاضربه الحد، فجاء عمر رضي الله عنه وهو يضربه ضربا شديدا فقال: قتلت الرجل، كم ضربته؟ قال: ستين، قال: اقص عنه بعشرين قال ابو عبيد: اقص عنه بعشرين يقول: اجعل شدة هذا الضرب الذي ضربته قصاصا بالعشرين التي بقيت في هذا الحديث من الفقه ان ضرب الشارب ضرب خفيف، وفيه انه لم يضربه في سكره حتى افاق، الم تسمع قوله: إذا اصبحت غدا فاضربه الحد؟ قال الشيخ رحمه الله: وفيه ان الزيادة على الاربعين تعزير، وليست بحد.
A drinker was brought to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: I will send you to a man who will show you no leniency. He sent him to Muti' bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) and said: Tomorrow morning apply the prescribed punishment to him. The next day Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to him and found him beating very hard. On seeing this he said: You have all but killed the man! How many lashes have you given? He said: Sixty. He said: Waive the remaining 20 for him (let the severity of your beating count in place of them). Abu Ubayd said: This hadith shows that "the drinker should not be flogged too severely, and that he is to be flogged after his intoxication has worn off."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17527
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي بالكوفة، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا إسرائيل، عن يحيى الجابر، عن ابي ماجد، قال: جاء رجل من المسلمين بابن اخ له وهو سكران فقال: يا ابا عبد الرحمن إن ابن اخي سكران، فقال: ترتروه ومزمزوه واستنكهوه، ففعلوا، فرفعه إلى السجن ثم دعا به من الغد، وذكر الحديث في كيفية جلده قال ابو عبيد: هو ان يحرك ويزعزع ويستنكه حتى يوجد منه الريح؛ ليعلم ما شرب، وهي التلتلة والترترة والمزمزة بمعنى واحد قال ابو عبيد: وهذا الحديث بعض اهل العلم ينكره ⦗٥٥٢⦘ قال الشيخ رحمه الله: لضعف يحيى الجابر، وجهالة ابي ماجد.
Abu Majid said that the nephew of a man from among the Muslims became intoxicated. He said: "O Abu Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him), my nephew has become intoxicated." He said: "Shake him about and smell his breath." They did so; then he was put in prison and summoned the next morning. After that he narrated the previous narration about the severe flogging. Some of the people of knowledge reject this hadith, because Yahya al-Jabir is da'if (weak) and Abu Majid is majhul (unknown).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17528
اخبرنا ابو الحسن الرفاء، انبا عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا ابن ابي اويس، وعيسى بن مينا قالا: ثنا ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن الفقهاء من اهل المدينة كانوا يقولون:" لا يجلد السكران حتى يصحو.
Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) reports from the jurists of the people of Madinah that the prescribed punishment should not be applied to an intoxicated person before his intoxication wears off.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation