الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: : الحدود كفارات
Chapter: Prescribed punishments are expiations
Hadith Number: 17595
واما الحديث الذي اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما ادري تبع العينا كان ام لا؟ وما ادري ذو القرنين انبيا كان ام لا؟ وما ادري الحدود كفارات لاهلها ام لا" فهكذا رواه عبد الرزاق عن معمر، ورواه هشام الصنعاني، عن معمر، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسلا قال البخاري: وهو اصح، ولا يثبت هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم، لان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الحدود كفارة" ⦗٥٧١⦘ قال الشيخ رحمه الله: قد كتبناه من وجه آخر عن ابن ابي ذئب موصولا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not know whether Tubba' was accursed or not, nor whether Dhu al-Qarnayn was a prophet or not; nor do I know whether the hudud (prescribed punishments) are an expiation for a person or not."
Abd al-Razzaq narrated it thus from Ma'mar, while Hisham al-San'ani narrated it from Ma'mar, from Ibn Abi Dhi'b, from al-Zuhri, from the Prophet (peace and blessings be upon him) in mursal form. Al-Bukhari said: That is more correct, and this is not established from the Prophet (peace and blessings be upon him), because it is established from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the hudud are an expiation.
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: We have recorded it through another route from Ibn Abi Dhi'b in connected (mawsul) form.
تخریج الحدیث: «منكر»