الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: قتال أهل الردة وما أصيب في أيديهم من متاع المسلمين
Chapter: Fighting the apostates, and the property of the Muslims that fell into their hands
Hadith Number: 17631
وفي كتابي عن ابي عبد الله الحافظ، واظنه فيما سمعته وإلا فهو فيما اجاز لي، ان ابا عبد الله الاصبهاني اخبرهم، انبا الحسن بن الجهم، ثنا الحسين بن الفرج، ثنا الواقدي، حدثني محمد بن موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، عن ابيه، قال: لما وقعت الهزيمة في عسكر طليحة خرج في الناس منهزما حتى قدم الشام، ثم قدم في خلافة عمر رضي الله عنه مكة، فلما رآه عمر رضي الله عنه قال: يا طليحة لا احبك بعد قتلك الرجلين الصالحين عكاشة بن محصن وثابت بن اقرم، فقال: يا امير المؤمنين اكرمهما الله ⦗٥٨١⦘ بيدي، ولم يهني بايديهما، وما كل البيوت بنيت على الحب، ولكن صفحة جميلة، فإن الناس يتصافحون على الشنآن، واسلم طليحة إسلاما صحيحا.
Muhammad bin Musa bin Muhammad al-Taymi narrates from his father that when the rout occurred in Tulayhah's army, Tulayhah fled to Syria. When he came back to Makkah during the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Tulayhah! You killed two righteous men, Ukkashah bin Mihsan and Thabit bin Aqram (may Allah be pleased with them both), so I do not love you." He replied: "O Umar! Allah honoured the two of them by my hands and spared me from being disgraced by their hands. Not all houses are built on love; but there is the handshake, which even two enemies exchange." After that Tulayhah (may Allah be pleased with him) became a good Muslim.
تخریج الحدیث: «ضعيف جدًا»