الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: التعدي والاطلاع
Chapter: Aggression and peeping
Hadith Number: 17653
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا الحجاج بن المنهال، وابو النعمان، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن عبيد الله بن ابي بكر، عن انس بن مالك، ان رجلا اطلع في بعض حجر النبي صلى الله عليه وسلم،" فقام إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص، او بمشاقص، فذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم نحو الرجل يختله ليطعنه" وقال الحجاج: فكاني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يختله ليطعنه رواه البخاري في الصحيح عن ابي النعمان، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى وغيره، عن حماد.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a man was peeping into one of the rooms of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) rose towards him with an arrowhead, or arrowheads, and went towards the man stealthily in order to stab him. Hajjaj said: "It is as though I am looking at the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) creeping up on him in order to stab him."
تخریج الحدیث: «صحيح»