الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: الضمان على البهائم
Chapter: Liability for damage caused by animals
Hadith Number: 17676
اخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عوف، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي، عن الزهري، عن حرام بن محيصة الانصاري، انه اخبره، ان البراء بن عازب كانت له ناقة ضارية فدخلت حائطا فافسدت فيه، فكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقضى ان حفظ الحوائط بالنهار على اهلها، وان حفظ الماشية بالليل على اهلها، وان على اهل الماشية ما افسدت ماشيتهم بالليل".
Haram bin Muhayyisah al-Ansari narrates that al-Bara' bin Azib had a she-camel that was given to straying into crops. It entered an orchard and damaged it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was spoken to about it, and he ruled that guarding orchards by day is the responsibility of their owners, that guarding livestock at night is the responsibility of their owners, and that the owners of livestock are liable for whatever their livestock damage at night.