الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: الضمان على البهائم
Chapter: Liability for damage caused by animals
Hadith Number: 17677
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا ايوب بن سويد، ثنا الاوزاعي، عن الزهري، عن حرام بن محيصة، عن البراء بن عازب، ان ناقة، للبراء بن عازب دخلت حائط رجل من الانصار فافسدت فيه، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم على اهل الحوائط حفظها بالنهار، وعلى اهل الماشية ما افسدت ماشيتهم بالليل ⦗٥٩٣⦘.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that a she-camel belonging to al-Bara' bin Azib entered the orchard of a man of the Ansar and damaged it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that the owners of orchards must guard them by day, and that the owners of livestock are liable for whatever their livestock damage at night.