الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: مبتدأ الخلق
Chapter: The beginning of creation
Hadith Number: 17720
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن خباب رضي الله عنه، قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة له في ظل الكعبة، فقلنا: الا تدعو الله لنا الا تستنصر الله لنا قال: فجلس محمرا وجهه، قال:" والله إن من كان قبلكم ليؤخذ الرجل فيحفر له الحفرة فيوضع المنشار على راسه فيشق باثنتين ما يصرفه عن دينه، او يمشط بامشاط الحديد ما بين عصبه ولحمه ما يصرفه عن دينه، وليتمن الله هذا الامر حتى يسير الراكب منكم من صنعاء إلى حضرموت لا يخشى إلا الله او الذئب على غنمه ولكنكم تعجلون". اخرجاه في الصحيح من حديث إسماعيل.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: We complained (of our hardship) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was reclining on his cloak in the shade of the Ka'bah. We said: Why do you not pray to Allah Almighty for us? Why do you not ask Allah to help us? His (peace and blessings be upon him) blessed face turned red and he sat up straight. Then he (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! Among the (believing) people before you, a man would be seized and a pit would be dug for him. Then a saw would be placed on his head and he would be cut into two pieces, yet even this would not turn him away from his religion; and he would be raked with iron combs between his sinews and his flesh, yet even this torment would not keep him from his religion. And Allah Almighty will most certainly make this religion prevail and complete it, until a rider among you will travel from San'a to Hadramawt fearing no one but Allah, nor (fearing) the wolf for his sheep; but you are in a hurry."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»