الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: الإذن بالهجرة
Chapter: Permission to emigrate
Hadith Number: 17736
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن قابوس بن ابي ظبيان، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة فامر بالهجرة وانزل عليه: {وقل رب ادخلني مدخل صدق واخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا} [الإسراء: ٨٠]".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in Makkah; he (peace and blessings be upon him) was commanded to emigrate, and this verse was revealed to him (peace and blessings be upon him): "And pray thus: O my Lord! Wherever You take me, take me in well, and wherever You bring me out, bring me out well, and appoint for me from Yourself an authority and a helper" [Surah al-Isra': 80] .
تخریج الحدیث: «ضعيف»