الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: الإذن بالهجرة
Chapter: Permission to emigrate
Show diacritics
Hadith Number: 17737
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحجاج بن ابي منيع، ثنا جدي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يومئذ بمكة للمسلمين:" قد رايت دار هجرتكم، اريت سبخة ذات نخل بين لابتين وهما الحرتان"، فهاجر من هاجر قبل المدينة حين ذكر ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجع إلى المدينة بعض من كان هاجر إلى ارض الحبشة من المسلمين، وتجهز ابو بكر رضي الله عنه مهاجرا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" على رسلك فإني ارجو ان يؤذن لي"، فقال ابو بكر رضي الله عنه: وترجو ذلك بابي انت وامي، قال:" نعم"، فحبس ابو بكر رضي الله عنه نفسه على رسول الله صلى الله عليه وسلم لصحابته، وعلف راحلتين عنده ورق السمر اربعة اشهر. اخرجه البخاري في الصحيح بطوله، من حديث عقيل ويونس، عن الزهري.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the Muslims: "I have been shown the place of your emigration: it is a land of date-palms lying between two lava tracts." After that people emigrated towards Madinah, and the emigrants to Abyssinia generally also came to Madinah. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also prepared his provisions for the journey to Madinah, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Wait a little, for I expect that I too will be given permission." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: May my father and mother be ransomed for you (peace and blessings be upon him)! Do you hope for that? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" After that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stayed back so as to travel with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He had two she-camels, and he fed them well on acacia leaves for four months.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٢٢٩٨»