الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: الرجل يكون له أبوان مسلمان أو أحدهما فلا يغزو إلا بإذن أهله
Chapter: A man with Muslim parents, or one of them, does not go out to fight except with their permission
Hadith Number: 17827
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري بالبصرة، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا حبيب بن ابي ثابت، قال: سمعت ابا العباس الشاعر، وكان لا يتهم في حديثه، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، يقول: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاستاذنه في الجهاد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احي والداك"؟ قال: نعم، قال:" ففيهما فجاهد". رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and began asking permission for jihad. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "Are your parents alive?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then strive in (serving) them."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»