الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما على الوالي من أمر الجيش
Chapter: The ruler's responsibilities toward the army
Hadith Number: 17900
حدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن المنذر بن ثعلبة، عن عبد الله بن يزيد رضي الله عنه، قال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرو بن العاص في سرية فيهم ابو بكر وعمر رضي الله عنهما، فلما انتهوا إلى مكان الحرب امرهم عمرو ان لا ينوروا نارا، فغضب عمر وهم ان ياتيه، فنهاه ابو بكر واخبره انه لم يستعمله رسول الله صلى الله عليه وسلم عليك إلا لعلمه بالحرب، فهدا عنه عمر رضي الله عنه".
Sayyiduna Abdullah bin Buraydah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) as the commander of an army, and Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) were also in the army. When they reached the place of battle, Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) ordered the army not to light any fire. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became angry and intended to go to him, but Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stopped him and told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had made him commander only because he knows the affairs of war. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) held back.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»