الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما على الوالي من أمر الجيش
Chapter: The ruler's responsibilities toward the army
Hadith Number: 17901
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، ثنا معاذ بن هشام، ثنا ابي، عن قتادة، عن ابي المليح، ان عبيد الله بن زياد عاد معقل بن يسار رضي ⦗٧١⦘ الله عنه في مرضه، فقال له معقل رضي الله عنه: إني محدثك بحديث لولا اني في الموت لم احدثك به، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من امير يلي امر المسلمين ثم لا يجهد لهم ولا ينصح إلا لم يدخل معهم الجنة". رواه مسلم في الصحيح عن ابي غسان وغيره، عن معاذ بن هشام.
It is narrated from Abu al-Malih (may Allah have mercy on him) that Ubaydullah bin Ziyad went to visit Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) in his illness, and Sayyiduna Ma'qil (may Allah be pleased with him) said to him: I am narrating to you a hadith which I would not have told you if my death were not near. I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is placed in charge of the Muslims and does not strive for them and does not act sincerely for their good will not enter Paradise with his people."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»