الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما على الوالي من أمر الجيش
Chapter: The ruler's responsibilities toward the army
Hadith Number: 17911
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا عبد الله هو ابن يزيد الهذلي، قال: سمعت السائب بن يزيد، يقول: لما كانت الرمادة اصاب الناس جوع شديد، فلما كان ذات يوم ركب عمر بن الخطاب رضي الله عنه دابة له، فراى في روثها شعيرا فقال:" والله لا اركبها حتى يحسن حال الناس".
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) says: In the year of famine, the Muslims suffered severe hunger. One day Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was riding his mount, and he saw a grain of barley in its dung. He said: By Allah! I will not ride it until the condition of the people improves.
تخریج الحدیث: «ضعيف»