الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما فضل في يده من الطعام والعلف في دار الحرب
Chapter: Food and fodder left over in one's hand in enemy territory
Hadith Number: 18008
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، قالا: ثنا احمد بن علي الجزار، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا ابو حمزة العطار، قال: قلت للحسن: يا ابا سعيد إني امرؤ متجري بالايلة، وإني املا بطني من الطعام، فاصعد إلى ارض العدو فآكل من تمره وبسره فما ترى؟ قال الحسن: غزوت مع عبد الرحمن بن سمرة ورجال من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كانوا إذا صعدوا إلى الثمار اكلوا من غير ان يفسدوا او يحملوا".
Abu Hamzah al-Attar (may Allah have mercy on him) asked al-Hasan (may Allah have mercy on him): "O Abu Sa'id, I am a man whose trade is in al-Aylah. I fill (my stomach) with food, then I go into enemy territory and eat dry and fresh dates there; what is your view of this?" Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: "We took part in a military expedition with Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him), and Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) were also present. When they climbed up to the fruit, they would eat from it, but they would not spoil it nor carry it away."
تخریج الحدیث: «ضعيف»