الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: المنع من صبر الكافر بعد الإسار بأن يتخذ غرضا
Chapter: Prohibition of tying up a captured disbeliever to use him as a target
Hadith Number: 18057
كما اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، ثنا المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، ان ابن عمر رضي الله عنهما خرج في طريق من طرق المدينة فراى غلمانا قد نصبوا دجاجة يرمونها، فلما راوه فروا، فغضب، وقال: من فعل هذا؟ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد" لعن من مثل بالحيوان". ذكره البخاري في الشواهد، وكذلك رواه ابو بشر عن سعيد بن جبير.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) went out on one of the roads of Madinah and saw some boys who had tied up a hen and were shooting at it. When the boys saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), they ran away. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) became angry and asked: Who did this? For the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "cursed the one who mutilates an animal."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»