الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب النية في الطهارة الحكمية
Chapter: Intention in ritual purification
Hadith Number: 181
اخبرنا ابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه، انا ابو طاهر محمد بن الحسين المجد آبادي، نا عثمان بن سعيد، نا محمد بن كثير، ثنا سفيان هو الثوري، ثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن علقمة بن وقاص الليثي، قال: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إنما الاعمال بالنيات، وإنما لامرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها او امراة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه".
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Actions are judged only by intentions, and a person shall have only what he intended. So whoever's emigration was to Allah and His Messenger, his emigration is to Allah and His Messenger; and whoever's emigration was for worldly gain that he would obtain, or for a woman whom he would marry, his emigration is to that for which he emigrated."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 1»